SEE THE SOUND · 21. bis 25. Juni 2023 · Köln

Filme über Musik - Das Filmfestival von SoundTrack_Cologne

Roses.Film - Cabaret (c) SoundTrack_Cologne

Filmprogramm 2023

SEE THE SOUND hat in diesem Jahr gleich 36 Programmpunkte. Fast alle Filme sind NRW-Premieren, elf Filme haben Deutschland-Premiere, einer sogar Europa-Premiere. „Im regulären Kino oder bei den Streamern wird man leider nur eine Handvoll der Filme später sehen können, von daher ist unser Programm eine Art Once-in-a Livetime-Chance“, sagt Michael P. Aust, Festivaldirektor von SoundTrack_Cologne. Das Programm hat er in diesem Jahr mit einem diversen Programmteam zusammengestellt: Lika Avruzki, Dusica Banduka, Sepiedeh Fazlali, Annette Groschke, Valentina Obando, Johannes Klein und Dagmar Niehage.

> See The Sound
> 21.06.2023  > 22.06.2023  > 23.06.2023   > 24.06.2023   > 25.06.2023
> Folder

Presseanfragen und -material: presse@soundtrackcologne.de

Das Programm gliedert sich in fünf Reihen:

COMPETITION · Turistarama

Der Wettbewerb um den mit 2.500 Euro dotierten Musikdokumentarfilmpreis von SoundTrack_Cologne umfasst acht Dokumentarfilme: Ein Doku-Hybrid, der Trauma-Bewältigung als Musical inszeniert; ein Film über das Schicksal Afghanischer Casting-Show Sängerinnen; die Geschichte einer Oper, die im KZ geschrieben wurde; ein Film über zwei afrikanische Countrysänger auf einer herzerwärmenden Reise nach Nashville; die Mythen des Flamenco; die Geschichte von Miùcha, einer Ikone des Bossa Nova; ein Film über den afrikanischen Superstar Bobi Wine, der den Präsidenten von Uganda herausfordert und ein Film über einen georgischen Jungen, der viel zu talentiert ist, um Kind sein zu dürfen.

ACTIVIST SOUNDS · Filmforum NRW

Die fünf Dokumentarfilme fokussieren sich auf Musiker, die politisch aktiv sind: Spanische Rapper vor Gericht, Libanesische Rap-Battles, das Armenien-Engagement von System of a Down, die Geschichte des Protestsongs Bella Ciao und eine multi-ethnische Band im Südafrika der Apartheid.

JAZZ UP MY LIFE! · Odeon

Fünf Dokumentarfilme, die den Großen des Jazz ganz nah kommen – im Fokus: John Scofield; Ellis Marsalis – gesehen durch die Augen seiner Star-Söhne; Max Roach; King Crimson; Jacob Bro im Dialog u.a. mit Lee Konitz und Bill Frisell.

SONIC VISIONAIRES · Filmhaus

Acht Spiel- und Dokumentarfilme, die das Schaffen neuer Klänge und Musikströmungen in den Vordergrund stellen: Die Geschichte des Detroit Techno, der elektronischen Musik in Köln, der Entstehung der New Romantics und des Sounds von Michael Jackson. Dazu eine Frauen-Metal-Band im Libanon, der Musiktheater-Erneuerer Heiner Goebbels, Punk-Cabaret aus der Ukraine, und die musikalische Identitätssuche eines niederländisch-afrikanischen Mädchen mit Albinismus.

CINEPOP · Filmforum NRW

Fünf junge Spielfilme, die sich durch ihre ästhetische Erkundung auszeichnen und Genre Grenzen ausloten: Ein hyberbuntes Sci-fi Märchen, ein französisches Alpendrama mit Horrorelementen, eine spanische Reflektion über Liebe und Film im Stil von Frances Ha, eine smarte Country-Musik-Komödie, die immer wieder unerwartet abbiegt und ein französisch-finnisches Liebesdrama über das toxische Machtspiel einer Rapperin – die Musik kommt hier vom Franko-Pop-Mastermind Jean-Benoit Dunckel (Air), der auch anwesend sein wird.

We won´t shut up (c) SoundTrack_Cologne

Programm Mittwoch, 21. Juni 2023

Mi | 21.6. | 19:00 | Filmforum NRW
HEARTBEAST
CinePop | Spielfilm
R: AINO SUNI, FRA/FIN/DEU 2022, 102', OmDeutUT
Nach ihrem Umzug von Finnland nach Südfrankreich entwickelt die aufstrebende Rapperin Elina eine zunehmend obsessive Faszination für ihre neue Stiefschwester Sophia, eine charismatische Balletttänzerin. Was als zärtliche Freundschaft beginnt, verwandelt sich schon bald in ein toxisches Machtspiel…
(kurz: Toxisches Machtspiel / Jugenddrama)
GAST: Komponist JB Dunckel (Air)
> HEARTBEAST

Mi | 21.6. | 21:00 | Filmforum NRW
WE WON´T SHUT UP - A FILM FOR FREEDOM
Activist Sounds | Doku | Deutsche Premiere
R: CLAUDIA ARRIBAS, VIOLETA OCTAVIO & CARLOS JUAN, ESP 2022, 90’, OmEnglUT
We won’t shut up – a film for freedom: Wegen des Inhalts ihrer Lieder wurden in den letzten Jahren zwanzig Rapper von der spanischen Justiz angeklagt, u. a. wegen Beleidigung der Monarchie. Der Film erzählt die Geschichte von drei von ihnen: Pablo Hasél, Valtònyc und Elgio. Nachdenken über einen EU-Staat, der in die Meinungsfreiheit der Musik eingreift.
(kurz: Katalanische Rapper vor Gericht)
> WE WON´T SHUT UP - A FILM FOR FREEDOM

Mi | 21.6. | 19:00 | Fritz Thyssen Stiftung
KURZFILMREIHE - SEE THE SOUND
Sechs kurze Must-Sees. Die Betrachtung menschlicher Entscheidungen durch die Brille der Musik ermöglicht es uns, einen Einblick in die emotionale und persönliche Wirkung der Protagonisten dieser Geschichten zu gewinnen. Christopher at Sea, Bird in the Peninsula, The Soloists, Malakout, Nashv or Nama und Techno, Mama sind eine Reise durch die farbenfrohen Erfahrungen von Reisenden, Großmüttern, Teenagern und...
(kurz: Sechs kurze Must-Sees)
> KURZFILMREIHE - SEE THE SOUND

Mi | 21.6. | 21:00 | Odeon
MUSIC FOR BLACK PIGEONS
Jazz up my Life! | Doku
R: JØRGEN LETH, ANDREAS KOEFOED, DNK 2022, 90’, engl OV
Der dänische Jazz-Komponist Jakob Bro begegnet Stars wie Lee Konitz, Bill Frisell, Thomas Morgan, Paul Motian, Mark Turner oder Joe Lovano und begibt sich in der Begegnung mit ihnen auf eine tiefgründige Reise in das Genre und das Leben eines jeden von ihnen. Eine Erforschung von künstlerischen Schaffen, Ideenfindung und Bewusstsein. Und was bedeutet es zuzuhören?
(kurz: Jakob Bro begegnet Lee Konitz und Bill Frisell)
> MUSIC FOR BLACK PIGEONS                                 

Inside Scofield (c) SoundTrack_Cologne

Programm Donnerstag, 22. Juni 2023:

Do | 22.6. | 19:00 | Turistarama
THE KAISER OF ATLANTIS
Competition | Doku | NRW Premiere
R: SEBASTIAN ALFIE, ARG/ESP 2022, 90’, OmEnglUT
Die Oper "Der Kaiser von Atlantis" wurde im KZ geschrieben und geprobt. 80 Jahre nach ihrer Entstehung kann ihre wunderbare Musik wieder zum Leben erweckt werden. Wie schaffte es das Stück, das traurige Schicksal seiner Autoren Viktor Ullmann und Peter Kien zu überleben, obwohl es als Satire gegen Hitler zensiert wurde? Die Geschichte einer ganzen Reihe besonderer Zufälle.
(kurz: Berührende Entdeckung einer Oper aus KZ)
> THE KAISER OF ATLANTIS

Do | 22.6. | 19:00 | Filmhaus Köln
THE SOUND OF COLOGNE
Sonic Visionaires | Doku
R: KRISTINA SCHIPPLING, DEU 2022, 95’, OmEnglUT
Seit den 1950er Jahren versammeln sich in Köln Künstler aus aller Welt und haben gemeinsam eine der einflussreichsten Musikszenen der Welt geschaffen. Die Musik Kölns ist elektronisch und experimentell, urban und meist tanzbar. Die Musiker, die Teil dieser Bewegung sind, sprechen von der Stadt, ihren Klängen – und wie jeder mit jedem vernetzt ist.
(kurz: Geschichte der Elektron. Musik aus Köln)
> THE SOUND OF COLOGNE

Do | 22.6. | 19:00 | Filmforum NRW
COUNTRY GOLD
CinePop | Spielfilm | Deutsche Premiere
R: MICKEY REECE, USA 2022, 84', engl OV
Smarte Komödie in s/w, die immer mal unerwartet abbiegt. 1994, Country-Star Troyal Brux wird von seinem Idol George Jones nach Nashville eingeladen. Die Nacht bevor George kryogenisch eingefroren wird – Storys, Steaks, Drogen, Waffen, Frauen und unangenehme Massagen. Gespräche zwischen auf- und absteigenden Stars sind immer interessant, der Film wird am besten, wenn sich beide auf die Schippe nehmen.
(kurz: Smarte Komödie. Zwei Stars treffen sich)
> COUNTRY GOLD 

Do | 22.6. | 19:00 | Fritz Thyssen Stiftung
THE SOUND OF MYCHAEL DANNA - LIVE TALK
Oscar-Gewinner Komponist Mychael Danna, der auf der diesjährigen SoundTrack_Cologne den Lifetime Achievement Award erhält, wird darüber sprechen, wie er zum Film kam und welche Herausforderungen er in der audiovisuellen Industrie bewältigt hat. Der Schöpfer der Filmmusik zu Life of Pi und mehr als 80 weiteren Filmen ist bekannt für seine Verbindung von nicht-westlichen Traditionen mit orchestraler und elektronischer Musik.
(kurz: Oscarpreisträger im Live-Gespräch)
Moderation: Mirjam Skal
> THE SOUND OF MYCHAEL DANNA - LIVE TALK

Do | 22.6. | 21:00 | Turistarama
DUSTY & STONES
Competition | Doku | NRW Premiere
R: JESSE RUDOY, USA 2022, 83’, engl OV
Ein warmherziger Film über zwei Schwarze Helden aus einem abgelegenen Tal in Eswatini (ehemals Swasiland), die nicht aufgeben: Sie spielen leidenschaftlich spärlich besuchte Country-Konzerte mit unerschütterlicher Entschlossenheit. Ihr Wendepunkt ist die Nominierung für einen texanischen Country-Wettbewerb. Der Film begleitet sie auf ihrem emotionalen Roadtrip durch Nashville und Jefferson und zeigt ihre Erfahrungen mit Amerika sowie der Weiß-dominierten Country-Szene.
(kurz: Herzerwärmende Reise nach Nashville)
> DUSTY & STONES

Do | 22.6. | 21:00 | Filmforum NRW
THIS IS NATIONAL WAKE
Activist Sounds | Doku | Deutsche Premiere
R: MIRISSA NEFF, RSA 2022, 66', engl OV
Eine Reise in die Welt einer verbotenen multiethnische Rockband im Südafrika der Apartheidszeit: Mit unveröffentlichtem Filmmaterial folgt der Film der Band, wie sie gegen ein rassistisches System kämpft, um durch ihre Musik die Freiheit zu erfahren. Eine tiefgründige Meditation darüber, wie Geschichte durch Kunst gelebt wird – und eine Lektion über den Traum von einer antirassistischen Welt.
(kurz: Multiethnische Band in der Zeit der Apartheid)
> THIS IS NATIONAL WAKE
 
Do | 22.6. | 21:00 | Filmhaus Köln
GOD SAID GIVE ‘EM DRUM MACHINES
Sonic Visionaires | Doku | Deutsche Premiere
R: KRISTIAN R. HILL, USA 2022, 82’, engl OV
Die Geschichte des Detroit Techno. Wie Techno die Musik veränderte und zur Entstehung der EDM führte – ein absolutes Must See. Anhand von Interviews mit Schlüsselfiguren wie Frankie Knuckles, Jeff Mills, Richie Hawtin und Derrick May zeigt der Film das bleibende Vermächtnis Detroits für die Weltkultur: Elektronische Musik, die von schwarzen Künstlern in den 80er Jahren geschaffen wurde.
(kurz: Geschichte des Detroit Techno)
> GOD SAID GIVE ‘EM DRUM MACHINES

Do | 22.6. | 21:00 | Odeon
INSIDE SCOFIELD
Jazz up my Life! | Doku
R: JOERG STEINECK, DEU 2022, 87’, engl OV
Anhand von Interviews mit dem Jazzgitarristen und Komponisten John Scofield sowie Aufnahmen von seinen Auftritten erkundet der Film seine Entwicklung als Künstler, seinen einzigartigen Sound und seine Zusammenarbeit mit einigen der größten Namen des Jazz wie Miles Davis und Charles Mingus. Der Film geht auch auf sein Privatleben ein, einschließlich seines Kampfes mit den Süchten.
(kurz: Behind the scenes: Jazzgitarrist John Scofield)
> INSIDE SCOFIELD             

White Berry (c) SoundTrack_Cologne

Programm Freitag, 23. Juni 2023:

Fr | 23.6. | 10:30 | Turistarama
EUROPEAN TALENT COMPETITION - VORSTELLUNG DER 12 NOMINIERTEN
SoundTrack_Cologne 20 hat junge Komponist:Innen und Sounddesigner:Innen eingeladen, beim Wettbewerb EUROPEAN TALENT COMPETITION einen Kurzfilm neu zu vertonen – in den Kategorien WDR FILMSCORE AWARD und SOUNDDESIGN. Ziel ist es, „Reunify“ (Regie: Mette Tange & Peter Smith), Länge 8 min., musikalisch neu zu interpretieren. Zwölf FinalistInnen werden mit ihren Arbeiten Publikum und Jury vorgestellt.
Moderation: Yati Durant
> EUROPEAN TALENT COMPETITION - VORSTELLUNG DER 12 NOMINIERTEN

Fr | 23.6. | 14:30 | Turistarama
PEER RABEN MUSIC AWARD - VORSTELLUNG DER SECHS NOMINIERTEN KURZFILME
Der PEER RABEN MUSIC AWARD von SoundTrack_Cologne 20 zeichnet die Beste Originalmusik in einem Kurzfilm aus. Der Gewinner erhält ein Preisgeld in Höhe von 1.500 Euro. Nominiert sind sechs Filmscores von sechs herausragenden Kurzfilmen – u.a. über Gewalt gegen Frauen im Nahen Osten, über eine magische Schallplatte, die Erinnerungen spielt und über die Freundschaft eines jungen Mädchens zu einem weisen alten Drachen.
Moderation: André Feldhaus
> PEER RABEN MUSIC AWARD - VORSTELLUNG DER SECHS NOMINIERTEN KURZFILME

Fr | 23.6. | 19:00 | Turistarama
SIETE JERELES
Competition | Doku | Deutsche Premiere
R: GONZALO GARCÍA=PELAYO & PEDRO G: ROMERO, ESP 2022, 116’, OmEnglUT
Sieben Pferde, die durch die Straßen von Jerez rennen, geben den Weg frei für Szenen, die den Flamenco unter historischen, festlichen und mythischen Aspekten beleuchten. Berühmte Persönlichkeiten wie Dani Llamas, Tía Juana la del Pipa, Angelita Gómez und Tomasito treten auf, um im Rahmen des Flamenco-Festivals von Jerez zu zeigen, wie sehr die Musik die Stadt durchdringt.
(kurz: Die Mythen des Flamenco)
> SIETE JERELES

Fr | 23.6. | 19:00 | Filmhaus Köln
SONIC FANTASY
Sonic Visionaires | Doku | NRW Premiere
R: MARCOS CABOTÁ, ESP/USA 2021, 96’, engl OV
Der renommierte Soundingenieur Bruce Swedien, fünffacher Grammy-Preisträger, arbeitete über drei Jahrzehnte mit Michael Jackson. Die Geschichten hinter den Hits des Popstars und die Geheimnisse der Musikindustrie werden von Swedien und seinen Freunden, u.a. Paul McCartney, erzählt. Der Soundtüftler war ein wichtiger Faktor bei den Veränderungen, die die Branche in den 1980er Jahren erlebte.
(kurz: Die Geheimnisse von Michael Jacksons Sound)
> SONIC FANTASY

Fr | 23.6. | 19:00 | Filmforum NRW
RAMONA
CinePop | Spielfilm | NRW Premiere
R: ANDREA BAGNEY, ESP 2022, 80', OmEnglUT
Frances Ha auf Spanisch: Ramona träumt davon, Schauspielerin zu werden. Sie zieht dafür mit ihrem Freund nach Madrid. Vor einem Vorsprechen trifft sie einen älteren Mann, bei dem sie eine besondere Nähe fühlt. Das Vorsprechen verläuft anders als erwartet. Ramona muss sich entscheiden, ob sie die Chance nutzen will, die sich als Schauspielerin ergibt – auch wenn das emotionales Chaos bedeutet.
(kurz: Frances Ha auf Spanisch)
> RAMONA

Fr | 23.6. | 19:00 | Fritz Thyssen Stiftung
VISUALIZING NEW MUSIC - LIVE TALK MIT VIDEOBEISPIELEN
Musikvideos verbinden wir mit der Vermarktung von Künstlern aus der populären Musik. Interpreten Neuer Musik und Filmemacher versuchen jedoch ebenfalls, Ernste Musik zu visualisieren, um sowohl Sichtbarkeit zu erreichen als auch innovative Ideen zu entwickeln. Es diskutieren u.a. die Regisseurin Martina Pfaff und die Komponistin Camille van Lunen.
(kurz: Gespräch mit Regisseurin Martina Pfaff und Komponistin Camille van Lunen.)
Moderatorin: Cornelia Köhler. Koop. mit WiFT
> VISUALIZING NEW MUSIC - LIVE TALK MIT VIDEOBEISPIELEN

Fr | 23.6. | 21:00 | Turistarama
LITTLE GALAXIES
Competition | Musical/Doku | Deutsche Premiere
R: MAX KESTNER, DNK 2021, 85’, OmEnglUT
Ein Musical-Dokumentarfilm. Elisabet und Lucia sind Fremde, die ein gemeinsames Gefühl des Verlustes teilen. Während sie mit der U-Bahn in Barcelona fahren, denken sie über ihre Erinnerungen und Träume nach. Der Film erforscht die Idee der menschlichen Verbindung und die flüchtigen Momente der Intimität, die man im Alltag finden kann – und setzt Gedanken, Worte und Gedichte in Musical-Songs um.
(kurz: Traumata und Träume werden Musical Songs)
> LITTLE GALAXIES

Fr | 23.6. | 21:00 | Filmforum NRW
TRUTH TO POWER
Activist Sounds | Doku | Deutsche Premiere
R: GARIN HOVANNISIAN, USA 2021, 79', engl OV
Serj Tankian, Leadsänger der Band System of a Down, setzte sich jahrelang für die formelle Anerkennung des Völkermordes am armenischen Volk durch die USA ein, was im vergangenen Jahr im US-Kongress endlich geschah. Mit Interviews, Backstage-Aufnahmen und Videos, die Serj selbst gedreht hat, konzentriert sich Truth to Power auf die Verbindung von Heavy Metal, großem Event und Politik.
(kurz: Aktivismus mit System of a Down)
> TRUTH TO POWER

Fr | 23.6. | 21:00 | Filmhaus Köln
WHITE BERRY
Sonic Visionaires | Spielfilm | NRW Premiere
R: SIA HERMANIDES, NLD 2021, 89’, OmEnglUT
Grace, ein niederländisch-afrikanisches Mädchen mit Albinismus, fühlt sich aufgrund ihrer weißen Haut als Außenseiterin. Als sie Kia kennenlernt, gewinnt ihre afrikanische Identität an Bedeutung, und sie schließt sich einem Afrodance-Team an, wo sie ein Gleichgewicht zwischen ihrer weißen Identität und ihren afrikanischen Wurzeln finden muss.
(kurz: Albino Girl auf der Suche nach Identität)
> WHITE BERRY

Fr | 23.6.| 21:00 | Odeon
ELLIS
Jazz up my Life! | Doku
R: SASCHA JUST, USA 2022, 96’, OmDeutUT
Was ist das Vermächtnis von Ellis Marsalis? Der Film begleitet drei Jahre den meisterhaften Pianisten, Komponisten und Pädagogen. Zu Wort kommen u.a. die berühmten Jazzer-Söhne Wynton, Branford, Delfeayo und Jason. Im Kontext der US-Geschichte erscheint Ellis als jemand, der von den rassistischen Ungerechtigkeiten zutiefst betroffen war und mit seinen Reaktionen dazu beitrug, die Welt neu zu gestalten.
(kurz: E.Marsallis durch die Augen seiner Söhne)
> ELLIS

SIRENS (c) Rita Baghdadi

Programm Samstag:

Sa | 24.6. | 19:00 | Turistarama
MIÚCHA, THE VOICE OF BOSSA NOVA
Competition | Doku | NRW Premiere
R: DANIEL ZARVOS & LILIANE MUTTI, BRA/FRA/USA 2022, 98’, OmEnglUT
Heloísa Maria Buarque nahm in ihrer 40-jährigen musikalischen Karriere 14 Alben auf, die sie zu einer Ikone des Bossa Nova machten: Sie war viel mehr als die Schwester von Chico Buarque, mehr als die Partnerin von João Gilberto und mehr als die Kollegin von Tom Jobim. Mit Archivaufnahmen, Briefen, Tagebüchern und Bildern begeben wir uns auf eine intime Reise durch Miúchas außergewöhnliches Leben.
(kurz: Weibliche Ikone des Bossa Nova)
> MIÚCHA, THE VOICE OF BOSSA NOVA

Sa | 24.6. | 19:00 | Filmhaus Köln
TRAMPS
Sonic Visionaires | Doku | NRW Premiere
R: KEVIN HEGGE, CAN/GRB 2022, 104’, engl OV
In den Straßen von East London entstand aus der Asche des Punk die Bewegung der New Romantics: Eine gegenkulturelle Szene, in der sich Künstler wie Boy George oder John Maybury zusammenfanden, die sich den Konventionen widersetzten. Der Film beleuchtet ihre überbordende Kreativität, die ohne Geld ganz eigene Looks erschuf, die Mode, Fotografie, Film und Popmusik der 80er nachhaltig prägten.
(kurz: 80er. The rise of New Romantic)
> TRAMPS

Sa | 24.6. | 19:00 | Filmforum NRW
AFTER BLUE (DIRTY PARADISE)
CinePop | Spielfilm | Deutsche Premiere
R: BERTRAND MANDICO, FRA 2021, 129', OmEnglUT
Hyperbuntes SciFi Märchen. In ferner Zukunft, ein Planet, nur von Frauen bewohnt: Das einsame Teenager-Mädchen Roxy bringt den Tod in ihre Community, als sie eine Attentäterin freilässt. Zur Strafe müssen sich Roxy und ihre Mutter auf eine gefährliche Reise durch übernatürliche Landschaften zu begeben, um die Frau zu töten. Die Reise lässt sie in fiebrig-sexuell-dunkle Fantasien eintauchen...
(kurz: Hyperbuntes SciFi Märchen)
> AFTER BLUE (DIRTY PARADISE)

Sa | 24.6. | 21:00 | Turistarama
BOBI WINE. THE PEOPLE'S PRESIDENT
Competition I Doku
R: MOSES BWAYO & CHRISTOPHER SHARP, UGA/GBR/USA 2022, 121’, OmEnglUT
Der Pop-Superstar Bobi Wine riskiert sein Leben, um die diktatorische Herrschaft von Yoweri Museveni, der seit 1986 Präsident von Uganda ist, herauszufordern. Angetrieben von den Ungerechtigkeiten der Diktatur und ermutigt durch die Millionen von Menschen, die ihm folgen, übernimmt Wine die Führung einer Bewegung, die sich dagegen wehrt, dass politische Systeme pervertiert werden.
(kurz: Musik gegen die ugandische Diktatur)
> BOBI WINE. THE PEOPLE'S PRESIDENT

Sa | 24.6. | 21:00 | Filmforum NRW
EL ARENA
Activist Sounds | Doku | NRW Premiere
R: JAY JAMMAL, LBN/ARE 2022, 77', OmEnglUT
Rap-Battles in Beirut sind aufgrund des Chaos und der politischen Instabilität im Libanon immer schwieriger zu organisieren, aber Chyno und Maggie arbeiten weiter daran, sie am Leben zu erhalten. Über mehrere Jahre begleitet der Film die Battles, ihre besten Teilnehmer und die Communities, die sich um die Musik gebildet habe.
(kurz: Rap-Battles in Beirut)
> EL ARENA

Sa | 24.6. | 21:00 | Odeon
IN THE COURT OF THE CRIMSON KING: KING CRIMSON AT 50
Jazz up my Life! | Doku
R: TOBY AMIES, GBR 2022, 86’, engl OV
„Some of us went through hell“ – ein intimes Porträt der Kultband King Crimson zum 50. Der Film spricht mit heutigen und Ex-Mitgliedern wie Bill Bruford – eine Annäherung an Themen wie Familie, Tod und die transzendente Kraft der Musik. Im Zentrum steht der gestrenge Bandleader Robert Fripp als Kulminationspunkt einer Musik, die progressiv mathematisch zwischen Rock und Experiment changiert
(kurz: Behind the scenes)
> IN THE COURT OF THE CRIMSON KING: KING CRIMSON AT 50

Sa | 24.6. | 21:00 | Filmhaus Köln
SIRENS
Sonic Visionaires | Doku | NRW Premiere
R: RITA BAGHDADI, USA/LBN 2022, 78’, OmEnglUT
Vor dem Hintergrund der libanesischen Revolution erzählt Sirens die Geschichte der weiblichen Metal-Band Slave to Sirens, die ihre Stimme gegen das politische Regime und die Kriminalisierung der Homosexualität in ihrem Land erhebt. Sie geben der Jugend Mut - während die Band- Mitglieder selber mit ihren Dämonen und Spannungen zu kämpfen haben. Freundschaft, Sexualität und Schicksal stehen dabei im Mittelpunkt. 
(kurz: Libanon: Weibliche Metal-Band)
> SIRENS                                               

And Still I Sing (c) SoundTrack_Cologne

Programm Sonntag, 25. Juni 2023:

So | 25.6. | 19:00 | Turistarama
AND STILL I SING
Competition | Doku | NRW Premiere
R: FAZILA AMIRI, CAN 2022, 90’, OmEnglUT
Zwei junge Afghaninnen gewinnen als erste Frauen den Afghan Star, eine anerkannte Fernsehsendung im Land. Unter der Anleitung des Popstars Aryana Sayeed erfüllen sich die Mädchen diesen Traum. Währenddessen verhandeln die Taliban über die Rückkehr an die Macht: Ein Regime der Unterdrückung von Frauen beginnt...
(kurz: Afghanistan: Mädchen gewinnt TV Song-Wettbewerb)
> AND STILL I SING

So | 25.6. | 19:00 | Filmhaus Köln
ROSES. FILM - CABARET 
Sonic Visionaires | Doku | NRW Premiere
R: IRENA STETSENKO, UKR 2021, 77’, OmEnglUT
Schon vor dem Ausbruch des Krieges hat die politische Entwicklung in der Ukraine das künstlerische Schaffen stark beeinflusst. Dakh Daughters ist eine siebenköpfige ukrainische Frauen- Punkband, die Performance, Musikkabarett und politisches Engagement verbindet. Die Doku umfasst fünf Jahre im Leben dieser Frauen, die von Konflikten, Verlusten und ihrer Leidenschaft für Musik und Performance geprägt sind.
(kurz: Ukrainische Frauen-Punkband)
> ROSES. FILM - CABARET

So | 25.6. | 19:00 | Filmforum NRW
THE STRANGE CASE OF JACKY CAILLOU
CinePop | Spielfilm | Deutsche Premiere
R: LUCAS DELANGLE, FRA 2022, 92', OmEnglUT
Drama mit Horrorelementen. Jacky Caillou muss herausfinden, ob er von seiner Großmutter die Gabe eines Heilers geerbt hat. Als Schafe sterben, wächst der Druck auf Jacky. Doch er ist unsicher, ob er heilende Kräfte hat. Da kommt Elsa in Jackys Dorf in den französischen Alpen, um Hilfe zu suchen. Auf ihrem Rücken wächst ein haariger Fleck... Und ein Wolf wird im Dorf gesehen.
(kurz: Drama mit Horrorelementen)
> THE STRANGE CASE OF JACKY CAILLOU

So | 25.6. | 21:00 | Turistarama
ATONAL GLOW
Competition | Doku | NRW Premiere
R: ALEXANDER KORIDZE, GEO 2022, 66’, OmEnglUT
Tsotne Zedgninidze ist ein zehnjähriges Wunderkind aus Georgien mit enormen Fähigkeiten im klassischen Klavierspiel und Komposition. In der Intimität des Familienlebens, in der Musik und Kreativität des Kindes wird auch das Dilemma sichtbar, inwieweit die Bewunderung für begabte Kinder und die frühe öffentliche Präsentation ihrer Talente für sie förderlich sein können oder nicht.
(kurz: Klavier Wunderkind: Die Rückseite des Ruhms)
> ATONAL GLOW

So | 25.6. | 21:00 | Filmforum NRW
BELLA CIAO - PER LA LIBERTÀ
Activist Sounds | Doku | Deutsche Premiere
R: GIULIA GIAPPONESI, ITA 2022, 92', OmEnglUT
War es die Hymne der italienischen Partisanen, die im Zweiten Weltkrieg gegen den Faschismus kämpften? Der Ursprung des Liedes ist unklar, aber heute weiß jeder, dass es eine Hymne gegen Unterdrückung oder den Status quo ist. Der Film zeigt, wie das Lied die Befreiungskämpfe verschiedener Generationen und verschiedener Ecken der Welt miteinander verbindet.
(kurz: Die Geschichte eine Freiheitshymne)
> BELLA CIAO - PER LA LIBERTÀ

So | 25.6. | 21:00 | Filmhaus Köln
TO STAGE THE MUSIC - HEINER GOEBBELS
Sonic Visionaires | Doku | European Premiere
R: GIULIO BOATO, ITA/DEU 2022, 84’, OmEnglUT
In mehr als 50 Jahren Karriere war Heiner Goebbels Komponist, Musiktheaterregisseur, Bühnenbildner, Instrumentalist, bildender Künstler und Hochschulprofessor. Der Film begleitet als Ausgangspunkt drei Jahre lang die Entstehung seines neuesten Werks "A House of Call" bis zur Premiere bei den Berliner Philharmonikern - und setzt sie in Beziehung zu den wichtigsten Phasen in Goebbels Schaffen.
(kurz: 50 Jahre kreatives Schaffen)
> TO STAGE THE MUSIC - HEINER GOEBBELS

So | 25.6. | 21:00 | Odeon
MAX ROACH. THE DRUM ALSO WALTZES
Jazz up my Life! | Doku
R: SAMUEL POLLARD & BEN SHAPIRO, USA 2023, 82’, engl OV
Die Geschichte eines Drummers, der von den Ungerechtigkeiten der Welt herausgefordert wird. Der Film folgt Roach durch eine reiche, 70 Jahre dauernde Karriere, in der er zu einem der einflussreichsten Schlag zeuger der Jazzgeschichte wurde: Legendäre Erfolge, tiefe persönliche Kämpfe und eine Rolle in der Bürgerrechtsbewegung. Vom revolutionären Jazz der 1940er bis zu den Experimenten im Hip-Hop.
(kurz: Vom revolutionären Jazz bis Hip-Hop)
> MAX ROACH. THE DRUM ALSO WALTZES

---

Tickets
Einzeltickets: 8,00 €
Kartenverkauf unter www.seethesound.de
Und jeweils eine halbe Stunde vor Beginn in den jeweiligen Kinos.

Locations
Fritz Thyssen Stiftung – Auditorium: Apostelnkloster 13-15
Filmforum NRW im Museum Ludwig: Bischofsgartenstraße 1
Turistarama: Mauritiussteinweg 102
Odeon Lichtspieltheater: Severinstrasse 81
Filmhaus: Maybachstraße 111