(for English version see below)

„I cannot find words to reflect my admiration for his genius”, lobte schon Lalo Schifrin den französischen Komponisten Jean-Michel Bernard. Die Filmmusik-Legende ist nur einer von vielen großen Namen, mit denen Bernard im Laufe seiner Karriere zusammengearbeitet hat. SoundTrack_Cologne zeigt zu Ehren von Bernard am Donnerstag, 18.11. den Dokumentarfilm „In the Tracks of Jean-Michel Bernard“, der den Lebensweg des außergewöhnlichen Komponisten schildert. Bernard wird beim Screening selbst anwesend sein und anschließend ein ca. 45-minütiges Klavierkonzert geben.

Tickets für das Screening + Konzert: www.seethesound.de

Akkreditierungen für SoundTrack_Cologne 18: soundtrackcologne.de/accreditations/

Jean-Michel Bernard ist der Mann für jede musikalische Situation: Mal mit Humor, mal selbstbewusst, mal voller Zweifel. Seine Filmmusik reicht vom Arthouse-Kino bis zum Genrefilm, von Gondry bis Scorsese. Der Pianist, Filmkomponist, Pädagoge, Orchestrator und Musikproduzent begann bereits im Alter von zwei Jahren Klavier zu spielen. Schon bald trat er an der Seite von Lalo Schifrin, Ray Charles und Ennio Morricone auf.

Seine Karriere als Filmkomponist begann er mit gleich zwei berühmten Claude Chabrol Filmen: „Stille Tage in Clichy“ (1990) und „Madame Bovary“ (1991). Endgültig in den Olymp der Filmkomponisten stieg er dann auf mit Musik zu den Filmen des Videoclip-Regisseurs Michel Gondry: Zu „Human Nature“ steuerte er Songs bei, bei „Anleitung zum Träumen (Science of Sleep)“ (2006) und “Abgedreht (Be Kind Rewind)” 2008 war dann der gesamte Score von ihm. Für „Anleitung zum Träumen“ erhielt er eine Nominierung für die begehrten World Soundtrack Awards und gewann den France Musique/UCMF Award in Cannes.

Bernard arbeitete aber auch u.a. mit Martin Scorsese („Hugo Cabret“), Francis Veber („L’Emmerdeur“), Anne Giafferi („Trois Soeurs“) und Fanny Ardant („Chimères Absentes“; „Cadences Abstinées“). Seine Filmmusik für „Ballad for a Pierced Heart“ (2020) von Yannis Economides wurde von der griechischen Filmakademie für die griechische Iris nominiert. Das Filmfestival Braunschweig widmete Bernard 2014 eine eigene Retrospektive. 2017 erhielt er den “SACEM Grand Prix for film music”. Erst kürzlich wurde er zum offiziellen “Steinway Artist” ernannt. Im Mai 2022 steht der erste Album Release als Sony Masterworks Artist an. Der Workaholic leitet zudem seit Gründung den Studiengang für Filmmusikkomposition am Pariser Konservatorium.

Achtung:
Der Einlass zu den Veranstaltungen der SoundTrack_Cologne wird nur geimpften oder genesenen Personen gewährt („2G-Regel“). Zusätzlich muss einmalig beim Abholen des Badges ein Nachweis über einen negativen Corona-Test (nicht älter als 24h) vorgelegt werden. Der Test muss mittels eines Zertifikats einer offiziell zugelassenen Teststelle nachgewiesen werden. Antigen-Selbsttests werden nicht als Nachweis akzeptiert.

“I cannot find words to reflect my admiration for his genius”, Lalo Schifrin praised the French composer Jean-Michel Bernard. The film music legend is only one of many great names with whom Bernard has collaborated in the course of his career. In honor of Bernard, SoundTrack_Cologne will be showing the documentary ‘In the Tracks of Jean-Michel Bernard’ on Thursday, November 18. The film portrays the life of the extraordinary composer. Bernard will be present at the screening and will give a 45-minute piano concert afterwards.

Tickets for the screening + concert: www.seethesound.de

Accreditations for SoundTrack_Cologne 18: soundtrackcologne.de/accreditations/

Jean-Michel Bernard is the man for every musical situation: sometimes with humor, sometimes with self-confidence, sometimes full of doubt. His film music ranges from arthouse cinema to genre films, from Gondry to Scorsese. The pianist, film composer, educator, orchestrator and music producer began playing the piano at the age of two. He soon played with Lalo Schifrin, Ray Charles and Ennio Morricone.

He began his career as a film composer for two famous Claude Chabrol films: “Quiet Days in Clichy“ (1990) and “Madame Bovary“ (1991). He finally ascended to the Olympus of film composers with music for the movies of video clip director Michel Gondry: he contributed songs to “Human Nature“, and the entire score for “Science of Sleep“ (2006) and “Be Kind Rewind“ (2008). For “Science of Sleep“ he received a nomination for the coveted World Soundtrack Awards and won the France Musique/UCMF Award in Cannes.

Bernard has also worked with Martin Scorsese (“Hugo Cabret“), Francis Veber (“L'emmerdeur“), Anne Giafferi (“Trois Soeurs“) and Fanny Ardant (“Chimères Absentes“; “Cadences Abstinées“) among others. His score for “Ballad for a Pierced Heart“ (2020) by Yannis Economides has been nominated for the Greek Iris by the Greek Film Academy. The Braunschweig Film Festival dedicated its own retrospective to Bernard in 2014. In 2017, he received the "SACEM Grand Prix for film music". Only recently he was appointed official “Steinway Artist“. His first album release as a Sony Masterworks Artist is due in May 2022. The workaholic has also directed the film music composition course at the Paris Conservatoire since its foundation.

Please note:
Admittance to the congress will only be granted to fully vaccinated or recovered people. Additionally, you have to show proof of a negative Corona Test (not older than 24h) once. The test has to be in a form of a certificate from an official authorised test center. Antigen-self-tests will not be accepted. A negative test result alone, without proof of a full vaccination or recovery, will not grant you entrance to the Congress.